JRubyのhttp://dist.codehaus.org/jruby/よりjruby-bin-1.1.3.zipをダウンロードしました。後は適当なディレクトに解凍するただけです。JDKは入れておきます。 解凍できましたら、環境変数のPATHにc:\jruby-1.1.3\binを追加しておきましょう。